Feb 2008
Am Anfang waren Adam und Eva
im Paradies. Und dieses Paradies war nach dem Koran nicht auf der Erde, denn
zur Erde mussten sie hinunter!
Von wo mussten sie hinunter?
Von einem Berg? – Wohl eher nicht.
Wo leben Gott und die Engel?
– Die Artwort würde sicherlich lauten: Im Himmel. Sollte sich das besagte
Paradies also im Himmel befunden haben?
Verstehen wir unter dem
"Himmel" einen eher feinstofflichen Zustand? Denkbar. Jedoch im
Zeitalter einer beginnenden Raumfahrt bietet sich eine ganz andere Weltsicht
als damals. – Der Himmel kann sich auf eine Vielzahl von Sphären beziehen, die
es irgendwo im Kosmos geben mag. Denkbar wäre natürlich auch eine künstliche
Welt, ein gigantisches Raumschiff, eine autarke Biosphäre, die zwischen den
Welten hin und her zu reisen vermag.
Die Koranzitate entstammen
alle der Digitalen Bibliothek Band 46: Der Koran, (c) Verlag W. Kohlhammer]
Unter: http://www.intratext.com/IXT/DEU0018/_INDEX.HTM
ist der Koran für jedermann einsehbar.
35 Und wir sagten:
'Adam! Verweile du und deine Gattin im Paradies, und eßt uneingeschränkt von
seinen Früchten (w. von ihm) wo ihr wollt! Aber naht euch nicht diesem Baum,
sonst gehört ihr zu den Frevlern!' 36 Da veranlaßte sie der Satan, einen
Fehltritt zu tun, wodurch sie des Paradieses verlustig gingen, und brachte sie
so aus dem (paradiesischen) Zustand heraus, in dem sie sich befunden hatten.
Und wir sagten: 'Geht (vom
Paradies) hinunter (auf die Erde)! Ihr (d.h. ihr Menschen und der Satan)
seid (künftig) einander feind. Und ihr sollt auf der Erde (euern) Aufenthalt
haben, und Nutznießung auf eine (beschränkte) Zeit.' 37 Hierauf nahm Adam von
seinem Herrn Worte (der Verheißung) entgegen. Und Gott (w. er) wandte sich ihm
(gnädig) wieder zu. Er ist ja der Gnädige und Barmherzige.
24 Gott (w. Er)
sagte: 'Geht hinab (auf die Erde)! Ihr (d.h. ihr Menschen und der Satan) seid
(künftig) einander feind. Und ihr sollt auf der Erde (euren) Aufenthalt haben, und Nutznießung auf
eine (beschränkte) Zeit.' 25 Er sagte: 'Auf ihr werdet ihr leben und auf ihr
sterben, und aus ihr werdet ihr (dereinst bei der Auferstehung wieder)
hervorgebracht werden.'
26 Ihr Kinder
Adams! Wir haben Kleidung
auf euch herabgesandt, daß sie eure Scham verberge, und Flaumhaar (?)
123: Er sagte: 'Geht (beide, d.h. du und deine
Gattin) von ihm (d.h. vom Paradies) hinunter (auf die Erde, und bleibt dort
wohnen, ihr Menschen) allesamt! Ihr (d.h. ihr Menschen und der Satan) seid
(künftig) einander feind.'
Adam und Eva waren demnach
also Wesenheiten, welche das Paradies bewohnten; eine Sphäre außerhalb der
Erde. Vielleicht waren sie sogar Bewohner einer anderen Welt gewesen. Doch der
Fehltritt, zu den Iblis sie verleitet hatte, machte es nötig, dass sie zur
Schulung auf die Erde kamen. Hier sollten sie für eine gewisse Zeit den
Gesetzen der Erde unterworfen sein: Geboren werden und sterben, Mühsale des
Lebens. Und Iblis wurde gestattet den Weg des Menschen weiterhin zu
beeinflussen.
So mag der Grund, hinab auf
die Erde zu kommen, ursächlich auch mit Iblis zu tun gehabt haben, nämlich der
Wunsch des Menschen seinen Einflüsterungen zu folgen. Man könnte sich
vorstellen, dass den Menschen dieses Anliegen gewährt wurde. Allerdings nicht
im Himmel, sondern nur auf der Erde. Und hier hätten sie genug Gelegenheiten zu
erkennen, dass die Welt des Iblis doch nicht so verheißungsvoll ist, wie sie
ihnen einst erschien.
Das zukünftige Paradies,
welches jenen in Aussicht gestellt wird, die gläubig und rechtschaffen waren,
wird in sehr vielen Stellen im Koran beschrieben. Und dieses
"Paradies" wiederum trägt offenbar recht irdische Züge. Viele Dinge,
die uns in diesem Leben angenehm schienen, sind ein Merkmal des zukünftigen
Paradieses; also vielleicht eine physische Welt unter ganz anderen Bedingungen.
Eine Welt in der nur die
Gerechten Eingang finden; eine Welt die Gottesnähe verspricht; eine Welt in der
das Leben Freude und nicht Mühsal bedeutet.
In Folge eine kleine
Auswahl an Koranzitaten zum künftigen Paradies.
72 Ungläubig sind
diejenigen, die sagen: 'Gott ist Christus, der Sohn der Maria.' Christus hat
(ja selber) gesagt: 'Ihr Kinder Israels! Dienet Gott, meinem und eurem Herrn!'
Wer (dem einen) Gott (andere Götter) beigesellt, dem hat Gott (von vornherein)
den Eingang in das Paradies versagt (w. das Paradies verboten). Das Höllenfeuer
wird ihn (dereinst) aufnehmen. Und die Frevler haben (dann) keine Helfer.
48 Und die Leute der
Höhen (?) rufen (gewissen) Männern (aus den Reihen der Verdammten), die sie an
ihrem Zeichen erkennen, zu: 'Es hat euch nicht genützt, daß ihr (in eurem
Erdenleben Geld und Gut) zusammengebracht habt und hochmütig waret. 49 Sind das
(d.h. die Insassen des Paradieses) diejenigen, von denen ihr (einst) geschworen
(und beteuert) habt, Gott werde ihnen keine Barmherzigkeit zukommen lassen?'
58 Diejenigen nun,
die glauben und tun, was recht ist, werden wir im Paradies bestimmt in Obergemächer
einweisen, unter denen (in den Niederungen des Paradieses) Bäche fließen, und
sie sollen (ewig) darin weilen. Welch trefflicher Lohn für die, die (im Guten)
tätig sind!
40 Wenn einer eine
schlechte Tat begeht, wird ihm mit gleichviel vergolten. Diejenigen aber, die
tun, was recht ist, (gleichviel ob) männlich oder weiblich, und dabei gläubig
sind, werden (dereinst) in das Paradies eingehen, wo ihnen (himmlische Speise)
beschert werden wird, ohne daß (mit ihnen darüber) abgerechnet wird.
72 Dies ist das
Paradies, das ihr als Erbe erhalten habt (zum Lohn) für das, was ihr (in eurem
Erdenleben) getan habt. 73 Ihr findet (w. habt) darin viele Früchte, von denen
ihr (nach Belieben) essen könnt.'
17 Die
Gottesfürchtigen (dagegen) befinden sich (dereinst) in Gärten und (in einem
Zustand der) Wonne 18 und erfreuen sich dessen, was ihr Herr ihnen gegeben hat.
Und ihr Herr hat sie vor der Strafe des Höllenbrandes bewahrt. 19 (Zu ihnen wird
gesagt:) 'Eßt und trinkt und laßt es euch wohl bekommen! (Ihr erhaltet dies
alles zum Lohn) für das, was ihr (in eurem Erdenleben) getan habt.' 20 Sie
liegen (behaglich) auf Ruhebetten, die in Reihen angeordnet sind. Und wir geben
ihnen großäugige Huris als Gattinnen. 21 Und mit denjenigen, die (im Diesseits)
gläubig waren, und denen ihre Nachkommenschaft im Glauben gefolgt ist,
vereinigen wir (im Paradies diese) ihre Nachkommenschaft (wieder). Und wir
schmälern ihnen nichts von ihren Werken. Jedermann haftet für das, was er (in seinem Erdenleben)
begangen hat. 22 Und wir versorgen sie reichlich mit (köstlichen)
Früchten und Fleisch, (allem möglichen) wonach sie Lust haben. 23 Sie greifen
in ihm (d.h. im Paradies) (einer um den andern) nach einem Becher (mit Wein),
bei dem man weder (betrunken wird und dummes Zeug) daherredet noch sich
versündigt.
19 Ewig junge
Knaben machen unter ihnen die Runde. Wenn du sie siehst, meinst du, sie seien
ausgestreute (oder: ungefaßte?) Perlen (so vollkommen an Gestalt sind sie). 20
Und wenn du (dich) dort (um)siehst, siehst du (nichts als) Wonne und große
Herrlichkeit (w. Herr schaft). 21 Sie (d.h. die Seligen) haben grüne Gewänder
aus Sundusbrokat übergezogen, und (andere aus) Istabraqbrokat, und sind mit
Armbändern aus Silber geschmückt. Und ihr Herr gibt ihnen reines Getränk zu
trinken. 22 (Und zu Ihnen wird gesagt:) 'Dies kommt euch als Lohn zu. Ihr
findet (jetzt) für euren Eifer Dank (und Anerkennung).'
Autor: B. Freytag
www.fallwelt.de/koran/paradies.htm